сикереп чыгу

перескочить через забор — койма аркылы сикереп чыгу

перескочить на новую тему — яңа темага күчү

заяц выскочил из кустов — куаклар арасыннан куян атылып чыкты

чирей выскочил — чуан чыкты

из кармана выскочила монета — кесәдән вак акча төште

биеклеккә сикерү — пры́гать в высоту́

колга белән сикерү — пры́гать с шесто́м

озынлыкка сикерү — прыжо́к (прыжки́) в длину́

парашют белән сикерү — пры́гать с парашю́том

туп яхшы сикерә — мяч хорошо́ пры́гает

чокыр аша сикерү — перепры́гнуть че́рез я́му

ботактан ботакка сикерү — перепры́гивать с ве́тки на ве́тку

сикереп чабу — бежа́ть вприпры́жку

сикереп тору — ми́гом подня́ться; бы́стро вскочи́ть на́ ноги

бер әйбердән икенчесенә сикерү — переска́кивать с одного́ предме́та на друго́й

ялкаулансаң, ел ахырында сикерерсең — е́сли поле́нишься, запля́шешь в конце́ го́да

перепрыгнуть — аркылы сикереп чыгу

переплыть — аркылы йөзеп чыгу

перебросить — аркылы ыргыту

перекроить — яңадан кисү

пересчитать — яңадан санау

перебинтовать — яңадан бинтлау

перезимовать — кыш үткәрү

переночевать — төн үткәрү

перебеситься — котырып бетү

перекусить — капкалап алу

передохнуть — хәл җыеп алу

перепилить — аркылы кисү

переломить — урталай сындыру

пересолить — артык тозлау

переесть — артык ашау

перестараться — артык тырышу

перехитрить — хәйләдә өстен чыгу

переспорить — бәхәстә өстен чыгу

перекрасить — буяп чыгу

перемыть — юып чыгу

переболеть — авырып чыгу

перепачкать — пычратып бетерү

переломать — ватып бетерү

переловить — тотып бетерү

переговариваться — үзара сөйләшү

перемигиваться — үзара күз кысышу

переписываться — үзара хат язышу

переадресовать — бүтән берәүгә адреслау

переброситься через забор — койма аркылы сикереп чыгу

огонь перебросился на соседний дом — ут күрше йортка сикерде

переброситься мячом — бер-береңә туп ыргытышу

переброситься несколькими словами — [үзара] бер- ике авыз сүз әйтешеп алу

перемахнуть [через] забор — койма аркылы сикереп чыгу

перепрыгнуть через канаву — канау аркылы сикереп чыгу

тщетные попытки — нәтиҗәсез омтылулар

предпринять попытку — тотынып карау

взять барьер с первой попытки — барьерны беренче омтылудан үтү, барьер аша беренче омтылышта ук сикереп чыгу

заяц заскочил в огород — куян яшелчә бакчасына сикереп керде

заскочить в магазин — магазинга кереп чыгу

вскочить на коня — атка сикереп менү

вскочить в вагон — вагонга сикереп менү

прыщ вскочил — бетчә чыкты

подскочить к двери — ишек яныңа атылып килеп җитү

подскочить от радости — шатлыктан сикереп кую

температура подскочила — температура кинәт күтәрелде

цены подскочили — бәяләр бик нык күтәрелде

дверь соскочила с петель — ишек күгәненнән ычкынган

колесо соскочило — тәгәрмәч ычкынды

сонливость сразу соскочила с него — аның йокысы шунда ук ачылды

бастырып кую — ста́вить стоймя́

яткырып кую — класть горизонта́льно

аркылы кую — класть, положи́ть поперёк

урынына кую — ста́вить, класть на (своё) ме́сто

кулын күкрәгенә куеп — положа́ ру́ку на грудь (на се́рдце)

чәйнекне плитәгә кую — ста́вить ча́йник на плиту́

китапны өстәлгә кую — положи́ть кни́гу на стол

арбаны лапаска кую — ста́вить теле́гу под наве́с

пулемётларны флангларга кую — размеща́ть пулемёты по фла́нгам

кая куйдың? — куда́ дел (подева́л)?

пьедесталга чәчәкләр кую — возложи́ть цветы́ на пьедеста́л

ишеккә эчке йозак кую — приде́лать к две́ри вну́тренний замо́к

чиләккә тотка кую — прикрепи́ть к ведру́ ду́жку

утка кую — ста́вить на ого́нь

җилгә кую — прове́трить

сатуга кую — вы́ставить на прода́жу

гамәлгә (эшкә) кую — заде́йствовать; приложи́ть к де́лу (де́йствию)

белем һәм көч куеп — приложи́в зна́ния и си́лы

хакын илле сум кую — определи́ть це́ну в пятьдеся́т рубле́й

үзен зурга кую — стро́ить из себя́ ши́шку

исем кую — нарече́ние и́менем

куегызчы әле шуны — да оста́вьте же э́то

мин моны болай гына куймам — я э́то так про́сто не оста́влю

бәйләп кую — ( крепко) привяза́ть (к чему-л., чем-л.)

борып кую — закрути́ть

каплап кую — накры́ть, закры́ть ( крышкой)

хисаплап кую — (зара́нее) подсчита́ть

әйтеп кую — заблаговре́менно предостерега́ть, предупрежда́ть;

ятлап кую — ( загодя) вы́зубрить, вы́учить

мәче майны ашап куйган — ко́шка ( воровски) съе́ла ма́сло

кычкырып кую — вскри́кнуть

сикереп кую — подпры́гнуть

ясаган да куйган — взял и сде́лал; вот так и сде́лал; сде́лал и был тако́в

шулай дип уйлады да куйды — реши́л что так, и бо́льше к э́тому вопро́су не возвраща́лся

әйтеп тә куйды — уже́ и вы́сказал; сра́зу и вы́сказался ( недолго думая)

(дип) куйыйк, ди — поло́жим, что; усло́вимся, что; пусть (дано́)

чәчрә́п сикереп торды — ре́зко вскочи́л с ме́ста

чәчрә́п барып төште — ре́зко упа́л, гро́хнулся

чәчрә́п кояш чыкты — сверка́я луча́ми, взошло́ со́лнце

чәчрә́п китсен — пусть пропадёт про́падом

наскочить на столб — баганага килеп бәрелү

наскочить с упрёками — шелтәләү